English-Czech translations for all of a sudden

náhle
najednouNajednou na zabezpečení potravin záleží. All of a sudden food security does matter. A najednou bude druhé hlasování. All of a sudden there is going to be a second vote. A najednou o několik měsíců později zjišťujeme, že zítra se z ničeho nic najde vůle udělit Radě absolutorium. Now, suddenly, tomorrow - a few months later - there is a will to grant the Council discharge, all of a sudden.

zničehonicMí angličtí kolegové se zničehonic stali chudšími a libra se dodnes nevzpamatovala. All of a sudden, all my English colleagues had become poorer, and the pound has still not recovered today.

Dictionary